1 00:01:20,245 --> 00:01:23,408 Lütfen yaklaşın. 2 00:01:23,448 --> 00:01:25,540 Oturun. 3 00:01:33,856 --> 00:01:36,256 Söyle bana... seni düşündüren ne... 4 00:01:36,292 --> 00:01:38,885 sen çok niteliklisin bu görev için mi? 5 00:01:38,927 --> 00:01:40,758 Yani önceki mesleğim... 6 00:01:40,796 --> 00:01:43,128 Kaptandı Galaktik İttifak'ın... 7 00:01:43,165 --> 00:01:48,397 ama... öhöm... sonuncumdan sonra görevdeydim, emekli oldum. 8 00:01:48,436 --> 00:01:51,735 Deney 626'nın kaçmasına izin verdin. 9 00:01:51,772 --> 00:01:54,001 Benim hatam değildi! Küçük trog... 10 00:01:54,040 --> 00:01:55,632 Sakin ol! 11 00:01:55,675 --> 00:02:00,577 Bu iş kesinlikle 626 ile ilgisi yok. 12 00:02:00,613 --> 00:02:03,081 İşin neyle ilgili olduğunu biliyorum... 13 00:02:03,115 --> 00:02:05,913 ve inanıyorum Yerini biliyorum... 14 00:02:05,951 --> 00:02:08,009 Aradığınız öğenin. 15 00:02:08,052 --> 00:02:09,417 Nerede? Nerede? 16 00:02:09,454 --> 00:02:14,652 Gama Çeyreğinde küçük bir gezegen. Ona Dünya diyorlar. 17 00:02:59,163 --> 00:03:02,690 Hey, Nani, yardıma ihtiyacın var mı? 18 00:03:02,733 --> 00:03:04,757 Sana yardım edeyim. 19 00:03:04,801 --> 00:03:07,429 - Lilo nerede? - O seninle değil mi? 20 00:03:07,470 --> 00:03:10,495 Bak, bir park yeri! Vay! 21 00:03:13,075 --> 00:03:14,872 Ahh. Ahh. 22 00:03:14,910 --> 00:03:18,436 Gülünç Dünya aracı. Şeytani dehanın ayarlanması gerekiyor. 23 00:03:18,479 --> 00:03:20,242 Çok heyecanlıyım. 24 00:03:20,281 --> 00:03:22,511 İlk günüm bir Dünya sahilinde. 25 00:03:22,550 --> 00:03:26,246 çalışıyorum yerlilerle kaynaşmak. 26 00:03:26,286 --> 00:03:27,446 Rahat dur! 27 00:03:27,487 --> 00:03:30,718 Her neyse. 28 00:03:30,757 --> 00:03:33,247 yünlü olduğundan emin misin tek parça mayo... 29 00:03:33,292 --> 00:03:34,953 uygun yüzyıldan mı? 30 00:03:34,994 --> 00:03:38,952 Kesinlikle. Şapkanı tak. 31 00:03:38,997 --> 00:03:40,794 Siz ikiniz Lilo'yu gördünüz mü? 32 00:03:40,832 --> 00:03:43,494 Küçük kız düşündük seninleydi. 33 00:03:43,535 --> 00:03:45,729 Bugün, alacaksın Hak ettiğin yer... 34 00:03:45,769 --> 00:03:47,999 bir parçası olarak Hawaii topluluğu. 35 00:03:48,038 --> 00:03:49,505 Hazır mısın? 36 00:03:49,540 --> 00:03:51,667 Hacıbah! 37 00:03:51,709 --> 00:03:55,804 Güzel etek, ama giyinmene gerek yok. 38 00:03:55,845 --> 00:03:57,506 Sadece kendin ol. 39 00:03:57,547 --> 00:03:59,810 Ah! 40 00:03:59,848 --> 00:04:01,281 MERHABA! 41 00:04:01,316 --> 00:04:05,377 Belki kendin o kadar da değil. 42 00:04:05,420 --> 00:04:07,853 Unutmayın, Hawaii'de... 43 00:04:07,888 --> 00:04:09,879 herkes birbirini çağırıyor "kuzen." 44 00:04:09,924 --> 00:04:12,085 Çünkü değil hepimiz akrabayız... 45 00:04:12,126 --> 00:04:14,719 çünkü biz büyük bir ohanayız... 46 00:04:14,761 --> 00:04:17,195 mutlu bir aile. 47 00:04:17,230 --> 00:04:20,427 - Hımm. Mmm. - İyi olacaksın. 48 00:04:20,467 --> 00:04:24,095 "Aloha kuzen" demeniz yeterli. 49 00:04:25,771 --> 00:04:26,965 Devam et. 50 00:04:31,175 --> 00:04:33,166 Aloha kuzen. 51 00:04:33,211 --> 00:04:35,974 HAYIR! 52 00:04:37,247 --> 00:04:38,714 Anladım. 53 00:04:41,184 --> 00:04:42,309 - Ha? - Ha? 54 00:04:45,421 --> 00:04:48,322 Heh. Aloha kuzen. 55 00:04:48,357 --> 00:04:50,415 Mmm. Güzel kokuyor. 56 00:04:50,458 --> 00:04:53,018 tamam kim ister ananas dilimlemek için? 57 00:04:53,061 --> 00:04:54,551 Aggataga! 58 00:04:57,798 --> 00:05:00,164 Ne oldu? 59 00:05:03,036 --> 00:05:04,662 Hayır. 60 00:05:04,704 --> 00:05:06,069 İyi değil. 61 00:05:06,105 --> 00:05:08,335 Hey, bu benim motorlu testerem. 62 00:05:08,374 --> 00:05:10,238 Vay! 63 00:05:14,679 --> 00:05:17,511 O mavi dostum, o tamamen tuhaf biri. 64 00:05:17,548 --> 00:05:20,915 Lilo'ya evcil hayvanın yasak olduğunu söyledim. 65 00:05:42,904 --> 00:05:46,464 Merhaba. 66 00:05:46,506 --> 00:05:48,030 MERHABA. 67 00:05:49,476 --> 00:05:50,841 Merhaba. 68 00:05:52,345 --> 00:05:53,538 Aah. 69 00:05:54,847 --> 00:05:57,042 Dondurma getirdim. 70 00:05:57,082 --> 00:05:58,481 Aah. 71 00:05:59,818 --> 00:06:02,082 O kadar da kötü değildi. 72 00:06:02,120 --> 00:06:05,112 Sen gittikten sonra Yangını söndürmeye yardım etmeliyim. 73 00:06:05,156 --> 00:06:08,124 Ah. Kuzen yok. 74 00:06:08,158 --> 00:06:10,888 Sen bir parçasısın artık ohanamız... 75 00:06:10,928 --> 00:06:14,454 ama diğer herkesi alıyorum seni sevmek daha zor. 76 00:06:14,497 --> 00:06:18,160 Güven bana. Biliyorum. 77 00:06:18,201 --> 00:06:21,533 - Ben deliyim. - Sen farklısın. 78 00:06:21,570 --> 00:06:23,470 Sen türünün tek örneğisin... 79 00:06:23,505 --> 00:06:25,973 Frankenstein gibi. 80 00:06:26,007 --> 00:06:27,406 Aah. 81 00:06:30,010 --> 00:06:32,478 Lilo'yu izleyebileceğine emin misin? birkaç saatliğine mi? 82 00:06:32,513 --> 00:06:35,004 Siz ikiniz gidin, iyi vakit geçirin. 83 00:06:35,049 --> 00:06:38,575 Herşey burada tamamen kontrol altındadır. 84 00:06:38,618 --> 00:06:40,586 Ah! 85 00:06:40,620 --> 00:06:43,349 Hatta düzeltiyorum bile ilk Dünya yemeğim. 86 00:06:43,388 --> 00:06:45,583 Köpek maması hazırlıyorsun. 87 00:06:45,624 --> 00:06:47,990 Biliyorum. Kendi sosunu yapıyor. 88 00:06:48,026 --> 00:06:50,585 Mmm. 89 00:06:50,628 --> 00:06:52,823 Burada. Neden şunu almıyorsun? 90 00:06:52,864 --> 00:06:54,388 Yapraklı yeşillikler mi? 91 00:06:54,432 --> 00:06:57,992 Hayır. Bu para... pizza için. 92 00:06:58,034 --> 00:06:59,331 Teslim ediyorlar. 93 00:06:59,369 --> 00:07:02,600 Gerçekten mi? Büyüleyici. 94 00:07:02,639 --> 00:07:04,833 Merak etme. İyi olacaklar. 95 00:07:04,874 --> 00:07:07,672 Evet, sanırım iyiler... 96 00:07:07,710 --> 00:07:10,178 ama sanırım Pleakley kıyafetlerimi deniyor. 97 00:07:10,212 --> 00:07:11,906 Ah. 98 00:07:22,489 --> 00:07:25,946 "A" sekmesini ekle "B" kromozomuna 99 00:07:25,992 --> 00:07:28,324 - Jumba mı? - Casuslar! 100 00:07:28,361 --> 00:07:32,854 Ah, 626. Ne istiyorsun? Burada dahiyane bir iş yapmakla meşgulüm. 101 00:07:32,898 --> 00:07:35,867 Ah. Kanja-ooga. 102 00:07:35,901 --> 00:07:39,063 Kuzenin yok mu? Tabii ki hayır. 103 00:07:39,103 --> 00:07:41,628 Her birimiz bir türüz, sen ve ben... 104 00:07:41,672 --> 00:07:45,506 kötü dahi bilim adamı ve şeytani deha yaratımı... 105 00:07:45,542 --> 00:07:48,738 sonsuz evrende yapayalnız. 106 00:07:48,778 --> 00:07:51,713 Elbette, belki bulmuşsundur evlat edinilen minik Dünya ailesi... 107 00:07:51,748 --> 00:07:56,844 ama bizde yok dediğin gibi kuzenler. 108 00:07:56,885 --> 00:07:58,147 Ah. 109 00:07:59,354 --> 00:08:01,048 - Ha? - Bu nedir? 110 00:08:04,292 --> 00:08:06,726 Pizza olsa gerek. Onu alacağım! 111 00:08:14,767 --> 00:08:16,394 Gantu! 112 00:08:21,106 --> 00:08:23,403 Stitch için geri geldi. 113 00:08:23,441 --> 00:08:26,308 Acele etmek. Arkadan gizlice çıkabiliriz. 114 00:08:26,344 --> 00:08:30,040 - Jumba, nereye gidiyorsun? - Bu işi halletmem lazım. 115 00:08:31,248 --> 00:08:32,647 Bu nedir? 116 00:08:32,683 --> 00:08:35,117 Ne nedir? 117 00:08:36,585 --> 00:08:39,884 Stitch'e sahip olamazsın. seni koca aptal! 118 00:08:39,922 --> 00:08:41,048 Dinko te fabba. 119 00:08:41,090 --> 00:08:42,387 Ben şişman değilim... 120 00:08:42,424 --> 00:08:46,121 ve bunun için burada değilim başarısız deney 626. 121 00:08:46,161 --> 00:08:47,992 Ah! Ah! 122 00:08:48,029 --> 00:08:50,826 - Dikiş! - Jumba nerede? 123 00:08:50,864 --> 00:08:51,990 Bunu alıp saklanmalısın. 124 00:08:52,032 --> 00:08:55,399 Hayır. Bu kötü bir şey... kötü ve kötü. 125 00:08:55,436 --> 00:08:58,233 - Al şunu. Al onu. - Hayır. Kötülük. 126 00:08:58,271 --> 00:09:00,239 - Al şunu. Al onu. - Hayır. Kötü. 127 00:09:00,273 --> 00:09:02,366 - Al şunu. Al onu. - Hayır. Kötülük. 128 00:09:02,408 --> 00:09:04,739 - Al şunu. Al onu. - Hayır. Kötü. 129 00:09:09,514 --> 00:09:11,037 Çok komik. 130 00:09:11,082 --> 00:09:13,380 Göz kırpmak için değil, benim tek gözlü küçük çocuğum... 131 00:09:13,417 --> 00:09:16,113 tüm galaksimiz yok olmaya mahkum. 132 00:09:16,153 --> 00:09:17,711 Ama ben nasılım nefes alması mı gerekiyor? 133 00:09:21,591 --> 00:09:23,286 Jumba Jookiba. 134 00:09:23,326 --> 00:09:25,725 Gantu. Uzun zamandır görmüyorum. 135 00:09:25,761 --> 00:09:28,889 - Neredeler? - Onlar? Onlar kim? 136 00:09:28,931 --> 00:09:31,399 Diğer 625 deney. 137 00:09:31,433 --> 00:09:33,627 Ha ha ha. Kafamı karıştırmış olmalısın... 138 00:09:33,668 --> 00:09:36,136 diğerleriyle kötü dahi bilim adamı. 139 00:09:36,170 --> 00:09:38,263 Burada ne var? 140 00:09:38,306 --> 00:09:41,638 Pinpon topu. 141 00:09:41,675 --> 00:09:45,441 Dünya sporudur. Tenis gibi ama daha küçük. 142 00:09:45,479 --> 00:09:47,207 Sen kötü bir yalancısın Jumba. 143 00:09:47,246 --> 00:09:49,339 nerede diğer deney bölmeleri? 144 00:09:49,382 --> 00:09:53,442 Asla bilimsel tartışma yapmam büyük mankenlerle araştırma yapın. 145 00:09:53,485 --> 00:09:54,747 O zaman belki bunu tartışacaksınız... 146 00:09:54,786 --> 00:09:57,880 eski partnerinizle Doktor Hamsterviel. 147 00:09:57,922 --> 00:10:00,719 Hamsterviel yaşıyor mu? 148 00:10:00,758 --> 00:10:03,921 Ve o istiyor deneyleri geri döndü. 149 00:10:06,530 --> 00:10:08,360 Jumba mı? 150 00:10:08,398 --> 00:10:09,763 Yardım? 151 00:10:17,139 --> 00:10:19,369 Jumba'yı alıyor! 152 00:10:19,408 --> 00:10:21,841 Ookata Jumba. 153 00:10:23,911 --> 00:10:25,173 Ne? 154 00:10:34,154 --> 00:10:35,280 HAYIR! 155 00:10:43,061 --> 00:10:44,187 Jumba! 156 00:10:48,066 --> 00:10:50,431 Ne yapacağız? 157 00:10:52,069 --> 00:10:53,696 Nereye gidiyorsun? 158 00:10:56,173 --> 00:10:57,662 Bekle! 159 00:11:02,178 --> 00:11:04,645 Jumba ve Pleakley'in gemisi. 160 00:11:06,848 --> 00:11:08,713 Anahtarlara ihtiyacımız yok mu? 161 00:11:08,750 --> 00:11:11,309 Kanjijibe. Zz-zz. 162 00:11:14,354 --> 00:11:15,651 Ha ha ha! 163 00:11:27,499 --> 00:11:31,526 Teşekkürler... Sanırım bir randevuydu. 164 00:11:31,570 --> 00:11:34,299 -Öyle miydi? - Hesabı bölüştük. 165 00:11:34,338 --> 00:11:36,533 Evet ama bahşişini ödedim. 166 00:11:36,574 --> 00:11:40,100 David, hazır değilim henüz gerçek bir randevu için. 167 00:11:40,143 --> 00:11:42,839 Hala bir şeyler var buralarda bir çeşit şaka. 168 00:11:42,879 --> 00:11:46,042 Hadi. Ne kadar kötü olabilir? 169 00:11:46,082 --> 00:11:47,309 Hayır. 170 00:11:52,955 --> 00:11:54,148 Lilo'yu mu? 171 00:11:55,690 --> 00:11:57,885 - Lilo! - Burada kimse var mı? 172 00:11:57,925 --> 00:11:59,222 Lilo! 173 00:12:00,461 --> 00:12:03,429 - Ondan iz yok. - Ya da Stitch ya da diğer ikisi. 174 00:12:03,463 --> 00:12:05,897 Sen burada kal eğer biri geri gelirse diye. 175 00:12:05,932 --> 00:12:07,558 şehre ineceğim onları aramak için. 176 00:12:07,600 --> 00:12:09,158 Eminim sorun yoktur. 177 00:12:09,201 --> 00:12:11,999 Muhtemelen sadece takılıyordur yeni arkadaşlarıyla birlikte. 178 00:12:12,037 --> 00:12:14,403 Vay be! 179 00:12:18,243 --> 00:12:20,768 - Tekrar yap. - Ha! Jumba. 180 00:12:27,417 --> 00:12:29,577 bilgisayar, hipersürücü koordinatlarını kilitle... 181 00:12:29,619 --> 00:12:30,881 Ha? 182 00:12:30,920 --> 00:12:32,387 Ha ha! 183 00:12:36,825 --> 00:12:39,453 Hey! Vay! 184 00:12:39,494 --> 00:12:42,951 626, lütfen daha keskin ol çekim ile. 185 00:12:45,599 --> 00:12:47,965 Ha! Art yakıcının hemen yanında. 186 00:12:48,002 --> 00:12:52,028 - Zarar? - Birinci motor, %75 kapasite. 187 00:12:52,071 --> 00:12:54,562 %50 kapasite. 188 00:12:54,607 --> 00:12:56,802 Ah ha ha ha ha! 189 00:12:56,843 --> 00:12:59,402 Bugün kahve içtin değil mi? 190 00:12:59,444 --> 00:13:01,639 Hindistan cevizli kek ve kahve. 191 00:13:01,680 --> 00:13:02,806 Güçlendiricileri etkinleştirin. 192 00:13:05,283 --> 00:13:07,148 Bu taraftan! Bu taraftan! 193 00:13:08,452 --> 00:13:11,477 Motor gücünü şuraya yeniden yönlendirin: arka top ve hedefe kilitlen. 194 00:13:16,393 --> 00:13:17,758 Hedef kilitlendi. 195 00:13:17,794 --> 00:13:18,987 Ateş. 196 00:13:21,463 --> 00:13:23,931 - İyi direksiyon. - Mahalo. 197 00:13:25,134 --> 00:13:26,259 - Aggataka! - Aah! 198 00:13:31,005 --> 00:13:33,097 Heh heh heh heh. 199 00:13:33,140 --> 00:13:35,335 Tüm gücümüzü kaybediyoruz! 200 00:13:35,375 --> 00:13:37,275 Bu sefer sıra bende. 201 00:13:37,311 --> 00:13:39,642 Hipersürücü etkinleştirildi. 202 00:13:43,549 --> 00:13:45,312 Jumba mı? 203 00:13:47,152 --> 00:13:51,111 - Vaaah! - Aaah! 204 00:14:13,809 --> 00:14:15,969 Benzinimiz bitti sanırım. 205 00:14:16,010 --> 00:14:18,308 Eh. 206 00:14:18,346 --> 00:14:19,608 Bu acil durum duyurusu... 207 00:14:19,647 --> 00:14:20,978 Yer Merkez Komutanlığından. 208 00:14:21,015 --> 00:14:23,141 Uzaydan gelen uzaylılar Dünya'yı işgal etti... 209 00:14:23,183 --> 00:14:25,310 ve çoğumuzu kaçırıyoruz harika bilim adamları... 210 00:14:25,352 --> 00:14:27,343 bilinmeyen amaçlar için. 211 00:14:28,388 --> 00:14:31,015 Lilo, iyi olduğunu biliyordum. 212 00:14:31,056 --> 00:14:33,616 Hey, kayıpsın en sevdiğimiz film. 213 00:14:37,028 --> 00:14:40,259 Nani dışarıda olduğumu biliyor mu? yatma vaktim geçti mi? 214 00:14:40,298 --> 00:14:42,698 Evet. Seni aramaya çıktı. 215 00:14:42,734 --> 00:14:46,567 Jumba Gantu tarafından kaçırıldı. 216 00:14:46,603 --> 00:14:48,696 - Büyük kukla mı? - Evet. 217 00:14:48,739 --> 00:14:51,434 Sen ve Stitch onu halledebilir. 218 00:14:51,474 --> 00:14:54,910 Stitch nereye gitti? 219 00:14:57,313 --> 00:14:58,745 Dikiş? 220 00:15:01,416 --> 00:15:02,849 Dikiş? 221 00:15:07,488 --> 00:15:09,046 Pleakley. 222 00:15:11,758 --> 00:15:13,419 Aman tanrım. Aman tanrım. 223 00:15:13,459 --> 00:15:15,586 Önce nefes almak, sonra konuşmak. 224 00:15:18,630 --> 00:15:22,361 Artık hazırım! Jumba! Gantu Jumba'yı kaçırdı! 225 00:15:22,401 --> 00:15:25,801 - Biliyorum. - Bunun peşindeydi. 226 00:15:25,836 --> 00:15:27,030 Hey! 227 00:15:31,475 --> 00:15:33,374 Ah. 228 00:15:35,545 --> 00:15:38,708 Kapsayıcı hazır. Denemeyi seçin. 229 00:15:38,748 --> 00:15:40,408 Bu nedir? 230 00:15:41,717 --> 00:15:44,117 Bazıları Jumba'nın şeytani bilimi. 231 00:15:51,225 --> 00:15:53,625 Aah. 232 00:15:55,028 --> 00:15:57,223 Şuna bak. 233 00:15:57,264 --> 00:16:00,062 Daha fazlası yasadışı genetik deneyler! 234 00:16:00,100 --> 00:16:02,431 Daha fazlası var demek istiyorsun Stitch'ten başka? 235 00:16:02,468 --> 00:16:04,959 Stitch 626 numara. 236 00:16:05,004 --> 00:16:08,461 Bunlar diğer 625 olmalı! 237 00:16:08,506 --> 00:16:10,235 Ona benzemiyorlar. 238 00:16:10,275 --> 00:16:13,301 Açıkçası öyleydiler taşıma için kurutulur. 239 00:16:13,345 --> 00:16:14,835 Nasıl çalışıyorlar? 240 00:16:14,879 --> 00:16:17,073 Ben şeytani bir dahi değilim... 241 00:16:17,114 --> 00:16:19,674 ama şunu söyleyebilirim eğer bu bölmelerden herhangi biri ıslanırsa... 242 00:16:19,717 --> 00:16:21,480 onlar anında nemlendirin... 243 00:16:21,518 --> 00:16:25,180 625 prototipinden birine Dikiş denemeleri... 244 00:16:25,221 --> 00:16:28,156 her biri kendine özgü ve son derece yıkıcı yetenek! 245 00:16:28,191 --> 00:16:30,317 Ama sadece tahmin ediyorum. 246 00:16:30,359 --> 00:16:33,920 Daha fazla Dikişle, Bahse girerim Jumba'yı kurtarabiliriz. 247 00:16:33,962 --> 00:16:36,623 Birini etkinleştirebiliriz ve uzaya geri dönelim... 248 00:16:36,664 --> 00:16:38,894 Tut şunu! Herşeyi tutun! 249 00:16:38,933 --> 00:16:42,801 Bu deneyler oldukça dengesiz ve çok tehlikeli. 250 00:16:42,837 --> 00:16:44,929 Yapacağız bunları kilitli tutun... 251 00:16:47,841 --> 00:16:50,173 ...güvenli ve kuru. 252 00:16:51,810 --> 00:16:55,610 Ve siz ikinize gelince, asla... tekrarlamamalısın, asla... 253 00:16:55,647 --> 00:16:57,171 şu konteynırı aç. 254 00:16:57,216 --> 00:16:59,115 Eğer o kapsüller ıslansaydı... 255 00:16:59,150 --> 00:17:02,449 kitlesel kargaşa yaratabilir ve gezegen çapında panik! 256 00:17:02,487 --> 00:17:03,681 Anladım? 257 00:17:03,721 --> 00:17:05,847 - Anladım. - Smish! 258 00:17:11,728 --> 00:17:15,493 David, her yere baktım. Bir şey duydun mu? 259 00:17:15,531 --> 00:17:17,999 Onlar iyiler, Nani. Üst katta oynuyorlar. 260 00:17:18,033 --> 00:17:20,592 Bilirsin, Sana bir cep telefonu alacağım. 261 00:17:21,770 --> 00:17:25,103 Lilo! Çok şükür iyisin. 262 00:17:25,140 --> 00:17:28,802 Ahh! Kes şunu! Bana ölesiye sarılıyorsun! 263 00:17:28,842 --> 00:17:31,811 Neredeydin? Ne oldu? 264 00:17:31,845 --> 00:17:35,644 Yüzbaşı Gantu geri döndü ve Jumba'yı kaçırdım... 265 00:17:35,681 --> 00:17:37,774 yani ben ve Stitch uzay gemisine sıcak kablo bağladım... 266 00:17:37,817 --> 00:17:39,876 ve onları kovaladık uzaya... 267 00:17:39,919 --> 00:17:41,977 ki bu gerçekten harikaydı, ama sonra... 268 00:17:42,020 --> 00:17:45,148 Bekle, bekle, bekle. iken David ve ben yemeğe gittik... 269 00:17:45,190 --> 00:17:47,657 uzaya mı gittin? 270 00:17:47,691 --> 00:17:49,989 Bitirmedim. 271 00:17:50,027 --> 00:17:51,392 Üzgünüm. 272 00:17:51,429 --> 00:17:54,693 Böylece Gantu kaçtı. ve gücümüz tükendi. 273 00:17:54,731 --> 00:17:56,562 Ve ardından Stitch kurtardı gemi... 274 00:17:56,599 --> 00:17:58,066 sonra eve geldik... 275 00:17:58,101 --> 00:18:01,195 ve sonra eve geldin ve bana ölene kadar sarılmaya çalıştı. 276 00:18:01,237 --> 00:18:03,727 Artık bitirdim. 277 00:18:03,772 --> 00:18:06,832 söylediğini sanıyordum Endişelenecek hiçbir şeyim yoktu. 278 00:18:06,875 --> 00:18:08,569 Bir sandıkta kilitliydim. 279 00:18:08,609 --> 00:18:10,941 Peki neden giyiyorsun? en sevdiğim tişörtüm? 280 00:18:10,978 --> 00:18:12,605 Senin rengin bile değil. 281 00:18:12,647 --> 00:18:15,013 Ne yapacağız? Jumba'yla ilgili mi? 282 00:18:15,049 --> 00:18:19,348 Neyim ben, astronot muyum? Uzaylılar tarafından kaçırıldı Lilo. 283 00:18:19,386 --> 00:18:21,877 Onu öylece unutamayız. 284 00:18:21,922 --> 00:18:24,856 Ohanamızın bir parçası. 285 00:18:28,627 --> 00:18:32,153 Geç olduğunu biliyorum ama ihtiyacım var Cobra Bubbles'la konuşmak için. 286 00:18:32,197 --> 00:18:33,596 Bu acil bir durum. 287 00:18:33,631 --> 00:18:35,223 Şu anda uyuyor. 288 00:18:35,266 --> 00:18:36,698 O halde onu uyandır! 289 00:18:36,733 --> 00:18:39,031 yapacağım birkaçı kendimi arıyor... 290 00:18:39,069 --> 00:18:42,436 güvenilir Intergalactic'imi kullanıyorum Cezayir Menekşesi Sayfaları. 291 00:18:42,473 --> 00:18:44,702 Sadece bu kadar çok telefon var galakside. 292 00:18:53,515 --> 00:18:57,883 Merhaba Gezegen Aaaaaah? Jumba orada mı? 293 00:18:57,918 --> 00:19:01,285 - Saatin kaç olduğunu biliyor musun?! - Kaba olmana gerek yok. 294 00:19:01,322 --> 00:19:05,382 Bahse girerim diğerlerinden biridir deneyler bize yardımcı olabilir. 295 00:19:05,425 --> 00:19:08,360 Çok yazık Pleakley açmamamı söyledi. 296 00:19:08,394 --> 00:19:09,588 Ah. 297 00:19:24,509 --> 00:19:29,639 Hmm. Pleakley de şunları söyledi onları ıslatmamak için. 298 00:19:38,454 --> 00:19:43,220 Merhaba Gezegen Aaaaaah-ba? Jumba orada mı? 299 00:19:43,258 --> 00:19:45,818 - Git göle atla! - Senin için de aynısı dostum! 300 00:19:49,029 --> 00:19:51,088 Beklemek! Hepsine ihtiyacımız yok. 301 00:19:51,131 --> 00:19:54,622 Sadece bir tane arayın gemiyi yeniden şarj edebilir. 302 00:19:57,503 --> 00:19:58,800 Kapsayıcı hazır. 303 00:20:00,172 --> 00:20:02,332 Denemeyi seçin. 304 00:20:09,113 --> 00:20:10,740 Ah. Jinjibah. 305 00:20:10,781 --> 00:20:13,978 Deney 221. 306 00:20:14,018 --> 00:20:16,884 Birincil işlev... elektrik dalgalanması. 307 00:20:27,362 --> 00:20:29,989 Deneme 221 etkinleştirildi. 308 00:20:31,232 --> 00:20:33,325 Vay be! 309 00:20:37,203 --> 00:20:39,831 Ha ha ha ha ha! 310 00:20:50,282 --> 00:20:51,475 Ah, hadi ama. 311 00:20:51,516 --> 00:20:52,813 Hey, neler oluyor? 312 00:20:52,850 --> 00:20:54,215 Karanlık! Çok karanlık! 313 00:20:55,219 --> 00:20:58,654 Ah ha ha ha ha ha! 314 00:21:07,496 --> 00:21:10,954 Aah. Kuzen kayıp. 315 00:21:11,000 --> 00:21:13,365 Jumba... kayboldu. 316 00:21:13,401 --> 00:21:16,165 Bir sürü kayıp sorununuz var. 317 00:21:16,204 --> 00:21:18,399 Ah. Ah! 318 00:21:19,607 --> 00:21:23,270 Ama eğer 221'i bulabilirsek, Jumba'yı bulabiliriz! 319 00:21:23,310 --> 00:21:25,938 Hadi. Bir el feneri alacağım. 320 00:21:25,980 --> 00:21:29,278 Aah. El kayo tay. Ha ha! 321 00:21:42,627 --> 00:21:46,996 Kendinizi zalimliğe hazırlayın ve bitmek bilmeyen işkence. 322 00:21:47,031 --> 00:21:49,828 İşkenceden korkmuyorum... 323 00:21:49,866 --> 00:21:51,834 belki biraz hariç. 324 00:21:51,868 --> 00:21:56,201 Eminim Dr. Hamsterviel "küçük parçanızı" bulacaksınız. 325 00:22:07,682 --> 00:22:10,172 Gantu, geç kaldın! 326 00:22:10,217 --> 00:22:13,345 Ah! Dr. Jacques Von Hamsterwheel. 327 00:22:13,387 --> 00:22:16,082 Hamsterviel! Bu Hamsterviel! 328 00:22:16,122 --> 00:22:19,683 Kötü dehamı çaldın deneyler, Jumba! 329 00:22:19,725 --> 00:22:23,751 Belki de parasını ödediğinden beri deneyler, kötülük senindir. 330 00:22:23,795 --> 00:22:25,854 Ama dahi tamamen bana aitti! 331 00:22:25,897 --> 00:22:28,422 Ne?! Buraya gel ve şunu söyle! 332 00:22:28,466 --> 00:22:30,933 Komik, sen daha kısasın hatırladığımdan daha fazla. 333 00:22:30,968 --> 00:22:33,528 Ama hâlâ var gerbil gibi seğiren burun. 334 00:22:33,570 --> 00:22:37,097 Ben gerbil gibi değilim! Hamster gibiyim! 335 00:22:37,141 --> 00:22:40,405 Sen dört gözünle ve açıklanamaz aksan! 336 00:22:40,443 --> 00:22:44,776 Öhöm! Neyse buldum bu bir deney bölmesi. 337 00:22:44,813 --> 00:22:47,441 Jumba açıklamayı reddetti diğerlerinin yeri... 338 00:22:47,482 --> 00:22:49,143 bu yüzden onu sana getirdim sorgulama için. 339 00:22:49,184 --> 00:22:50,310 Sadece bir tane mi? 340 00:22:50,352 --> 00:22:52,785 Seni beceriksiz balık kafalı bir minyonun! 341 00:22:52,820 --> 00:22:55,414 tekmeliyorum kokuşmuş aşırı büyük ayakların! 342 00:22:55,456 --> 00:22:57,356 Ah! Ah! 343 00:22:57,391 --> 00:23:00,882 Beklemek. Ne? Sorgu mu? 344 00:23:00,927 --> 00:23:03,225 Ha! Tamam, sen, al şunu! 345 00:23:03,263 --> 00:23:04,924 Ve bu! 346 00:23:04,964 --> 00:23:08,922 Orada öylece durma. Bana bir telefon rehberi getir! 347 00:23:23,547 --> 00:23:25,481 Çok ileri gitmiş olamazdı. 348 00:23:29,952 --> 00:23:31,112 Sessizlik! 349 00:23:31,153 --> 00:23:32,347 Ah. 350 00:23:46,900 --> 00:23:48,127 Hmm. 351 00:23:56,408 --> 00:23:58,308 Maka maka! Sasa! 352 00:24:01,680 --> 00:24:04,307 Belki bu tarafa gitmiştir. 353 00:24:07,818 --> 00:24:09,250 Hey! 354 00:24:11,821 --> 00:24:13,721 Eğer bana söylemezsen... 355 00:24:13,757 --> 00:24:16,486 diğer deneylerin yapıldığı yer bulunabilir... 356 00:24:16,525 --> 00:24:20,052 başlayacağım tehditle! 357 00:24:20,095 --> 00:24:22,290 Tehditlerin beni tehdit etme. 358 00:24:22,331 --> 00:24:24,457 O zaman tehdit edeceğim senin ailen. 359 00:24:24,499 --> 00:24:27,468 Ha! Ailem yok! Ha ha ha ha! 360 00:24:27,502 --> 00:24:31,062 Belki etkinleştiririm tek deney kapsülü... 361 00:24:31,104 --> 00:24:33,595 ve seni onun işkenceleriyle baş başa bırakıyorum. 362 00:24:33,640 --> 00:24:35,369 Deney 625? 363 00:24:35,408 --> 00:24:39,207 Aah. O tüm güçlere sahiptir 626 ile aynı. 364 00:24:39,245 --> 00:24:40,507 Ha ha! 365 00:24:40,546 --> 00:24:44,448 Küçüklüğüne işkence edecek hamurboyun vücudu konuşmaya başladı! 366 00:24:44,483 --> 00:24:46,712 Deneyi etkinleştirin! 367 00:25:10,972 --> 00:25:12,962 Koşmak! 368 00:25:20,980 --> 00:25:25,781 Her an, duyacaksın onun işkence dolu pişmanlık çığlıkları. 369 00:25:25,819 --> 00:25:28,719 "Lütfen beni dışarı çıkarın! Sana her şeyi anlatacağım!" 370 00:25:30,022 --> 00:25:31,546 Her an. 371 00:25:31,590 --> 00:25:36,151 Onun acıklı çığlığı, merhamet dileniyor! 372 00:25:36,194 --> 00:25:38,094 Her an. 373 00:25:38,129 --> 00:25:41,586 Bu konuda haklı olmalı... 374 00:25:41,631 --> 00:25:43,462 şimdi! 375 00:25:43,500 --> 00:25:45,968 - Hiçbir şey duymuyorum. - Kapa çeneni! Duyamıyorum! 376 00:25:48,504 --> 00:25:49,630 - Ha? - Ha? 377 00:25:51,907 --> 00:25:55,865 Komik bir şey... 625, 626'nın tüm kuvvetlerine sahiptir. 378 00:25:55,910 --> 00:25:58,708 Hatta ilerlemiş dil programlama. 379 00:25:58,746 --> 00:26:01,180 Ne yazık ki, aynı zamanda tembel korkaktır. 380 00:26:01,216 --> 00:26:03,445 Heh heh heh. Ama harika sandviçler yapıyor. 381 00:26:03,483 --> 00:26:05,576 Jambon mu, ton balığı mı? 382 00:26:05,619 --> 00:26:07,814 Grr! 383 00:26:07,855 --> 00:26:09,515 Sinirlendim! 384 00:26:20,532 --> 00:26:23,160 Diğer tarafta çitin. 385 00:26:24,969 --> 00:26:27,062 Ah! 386 00:26:29,106 --> 00:26:32,040 Lilo, burada ne yapıyorsun? 387 00:26:32,075 --> 00:26:34,066 Kamp mı yapıyorsunuz? 388 00:26:34,110 --> 00:26:37,477 Ama sen bana söyledin herkes hastaydı. 389 00:26:37,513 --> 00:26:40,242 Bıktık... senden bıktık. 390 00:26:40,282 --> 00:26:41,909 - Evet! - Evet! 391 00:26:41,950 --> 00:26:46,318 Senin aptalına kimin ihtiyacı var? sahte kamp gezisi falan mı? 392 00:26:46,354 --> 00:26:48,515 biz arıyoruz genetik bir deney için... 393 00:26:48,556 --> 00:26:49,921 başka bir galaksiden... 394 00:26:49,957 --> 00:26:53,915 böylece bir uzay gemisini yeniden şarj edebiliriz ve Jumba'yı uzaylılardan kurtar! 395 00:26:55,428 --> 00:26:58,158 - Sen bir yalancısın. - Hayır değilim. 396 00:26:58,198 --> 00:27:00,757 O senin bahçende... tam orada. 397 00:27:05,804 --> 00:27:08,863 Bu bir böcek elektrik kesicisi. bir uzaylı değil. 398 00:27:08,907 --> 00:27:12,673 Sen ve şekli bozuk köpeğin tam bir ucubeler! 399 00:27:12,710 --> 00:27:14,609 - Evet! - Evet! 400 00:27:17,214 --> 00:27:20,182 Üzerlerine asit tükürebilirsin eğer istersen. 401 00:27:22,318 --> 00:27:23,478 Koşmak! 402 00:27:27,522 --> 00:27:29,285 Haydi, Stitch. 403 00:27:34,561 --> 00:27:36,722 Hmm. 404 00:27:36,764 --> 00:27:38,595 Ha ha ha ha ha! 405 00:27:49,608 --> 00:27:51,940 Nani'nin bizi duymasına izin verme. 406 00:27:51,977 --> 00:27:54,673 Yatma vaktim çoktan geçti. 407 00:27:54,713 --> 00:27:59,479 Lilo! Yatma saatin çoktan geçti! 408 00:28:08,391 --> 00:28:11,848 Ve unutma dişlerini fırçalamak için! 409 00:28:11,894 --> 00:28:14,692 Ahh! 410 00:28:16,565 --> 00:28:18,896 Yatmadan önce bir telefon daha. 411 00:28:31,744 --> 00:28:33,541 Ha? Telefon. 412 00:28:35,014 --> 00:28:37,346 - Merhaba? - Jumba orada mı? 413 00:28:37,383 --> 00:28:39,873 Konuşan o. 414 00:28:39,918 --> 00:28:41,886 Jumba! 415 00:28:41,920 --> 00:28:43,046 Bu Jumba! 416 00:28:43,088 --> 00:28:44,350 Pleakley! 417 00:28:44,389 --> 00:28:46,379 Numaranı nasıl aldın Gantu'nun gözaltı hücresi mi? 418 00:28:46,423 --> 00:28:50,086 Az önce listelenen numarayı aradım burada..."Gözaltı cep telefonu." 419 00:28:50,127 --> 00:28:54,722 Aah! Cep telefonu! Anladım. Heh heh heh! 420 00:28:54,764 --> 00:28:56,391 Bir yolu olmalı... 421 00:28:56,432 --> 00:28:59,662 bunu ahlaki açıdan iflas ettirmek bilim adamı konuşuyor! 422 00:28:59,701 --> 00:29:01,862 Sanırım yapacağım bir sandviç. 423 00:29:01,903 --> 00:29:03,598 Gantu, bir sandviçe ne dersin? 424 00:29:03,638 --> 00:29:05,936 Sandviç istemiyorum! 425 00:29:05,974 --> 00:29:08,635 Emin misin? Bolonya'nın sonuncusu. 426 00:29:08,676 --> 00:29:11,804 Bolonya'yı sevmiyorum! Çok yağlı. 427 00:29:13,247 --> 00:29:15,737 Yetkisiz iletişim kesildi. 428 00:29:15,782 --> 00:29:17,647 Gözaltı hücresi iki. 429 00:29:19,152 --> 00:29:21,244 O zaman maymun hahama şöyle der: 430 00:29:21,286 --> 00:29:22,719 Burada neler oluyor? 431 00:29:22,755 --> 00:29:25,883 Affedersin. Vuruş hattını kesintiye uğratıyor. 432 00:29:25,924 --> 00:29:27,481 - Üzgünüm. - Özür dilemeyi bırak! 433 00:29:27,525 --> 00:29:28,719 Üzgünüm. 434 00:29:30,261 --> 00:29:31,387 Ver şunu bana! 435 00:29:31,429 --> 00:29:34,625 Şimdi beni dinle Jumba'yı arayan sensin. 436 00:29:34,664 --> 00:29:37,132 Evet? Evet? 437 00:29:37,167 --> 00:29:38,794 Bu, kaçıran kişi. 438 00:29:38,835 --> 00:29:41,565 TAMAM. Hı-hı. Mm-hmm. 439 00:29:41,605 --> 00:29:43,367 İyi. İyi. 440 00:29:43,406 --> 00:29:45,067 Ne diyor? 441 00:29:45,107 --> 00:29:47,701 İstediğini söylüyor diğer 624 deneyin tamamı... 442 00:29:47,743 --> 00:29:51,974 fidye olarak yoksa Jumba'yı asla canlı göremeyeceğiz! 443 00:29:52,013 --> 00:29:53,981 Telefonumu bekle. 444 00:29:54,015 --> 00:29:56,983 o zaman sana anlatacağım fidye takasının yeri... 445 00:29:57,017 --> 00:30:00,180 ve seni aradım birçok kötü isim! Ha ha! 446 00:30:00,220 --> 00:30:01,812 Kapat şunu! 447 00:30:03,122 --> 00:30:05,886 - Hayır, çarp şunu! - Ah, özür dilerim. 448 00:30:07,326 --> 00:30:08,759 Heh. 449 00:30:08,795 --> 00:30:10,989 Ne yapacağız? 450 00:30:11,029 --> 00:30:13,691 Ne yapacağız?! 451 00:30:29,179 --> 00:30:30,771 Sen aradın. 452 00:30:30,814 --> 00:30:33,907 - Kobra. Nasılsın? - Uykulu. 453 00:30:33,949 --> 00:30:35,780 Ah. Üzgünüm. 454 00:30:35,818 --> 00:30:38,116 Kobra! Tanrıya şükür. 455 00:30:38,153 --> 00:30:40,086 Bu çok kötü. Çok korkunç! 456 00:30:40,121 --> 00:30:41,679 - Jumba... - Kaçırıldı. 457 00:30:41,722 --> 00:30:43,690 - Bu doğru. Tarafından... - Dr.Hamsterviel. 458 00:30:43,724 --> 00:30:45,350 - Ve o şunu talep ediyor... - Fidye. 459 00:30:45,392 --> 00:30:47,189 - Şeyden... - Diğer deneyler. 460 00:30:47,227 --> 00:30:49,593 İyisin. 461 00:30:51,765 --> 00:30:53,698 Bütün bunları nasıl biliyorsun? 462 00:30:53,732 --> 00:30:57,463 Bilgi güçtür. Ve gücü severim. 463 00:30:57,503 --> 00:30:58,834 Sizce ne yapmalıyız? 464 00:30:58,871 --> 00:31:00,701 Hamsterviel'i bekle sonraki arama. 465 00:31:00,738 --> 00:31:02,399 Bir kez sahip olduğumuzda buluşma yeri... 466 00:31:02,440 --> 00:31:03,839 Pleakley ve ben değiş tokuş yapacağız... 467 00:31:03,875 --> 00:31:05,638 kalan tüm deneyler Jumba için. 468 00:31:05,677 --> 00:31:08,270 Oradan takip ediyoruz hükümet prosedürü. 469 00:31:08,312 --> 00:31:10,712 Ve ne hükümet prosedürü? 470 00:31:14,817 --> 00:31:17,547 Gizli. Sağ. 471 00:31:17,587 --> 00:31:20,055 Bu şimdi galaksiler arası bir olay. 472 00:31:20,089 --> 00:31:21,817 Sen alacaksın başka işlem yok... 473 00:31:21,857 --> 00:31:23,825 dışında belirttiğim şey. 474 00:31:23,859 --> 00:31:26,555 Anlaşıldı mı, Lilo? 475 00:31:26,595 --> 00:31:30,325 Evet. Ben ve Stitch dışarı çıkıp oynayacaklar. 476 00:31:30,364 --> 00:31:32,559 Ve daha fazla işlem yapmayın. 477 00:31:34,435 --> 00:31:36,493 Eylem yok. 478 00:31:36,536 --> 00:31:39,164 O kaçıran tüm deneyleri istiyor. 479 00:31:39,205 --> 00:31:41,867 Kıvılcımı bulmalıyız küçük elektrikli olan... 480 00:31:41,907 --> 00:31:44,569 Jumba'yı kaybettik ya da kaybetmedik. 481 00:31:44,610 --> 00:31:48,478 Aramamız lazım adanın tamamı. 482 00:31:48,514 --> 00:31:50,674 Dikiş? 483 00:31:55,119 --> 00:31:58,849 Kanjijibe. Zz-zz! Ha ha! 484 00:33:27,732 --> 00:33:31,167 - Bu da ne?! - Dikkat! 485 00:33:31,201 --> 00:33:34,637 Düşünüyorum da... o bu tarafta. 486 00:33:37,707 --> 00:33:39,675 Bu umut verici görünüyor. 487 00:33:43,945 --> 00:33:46,140 Hmm? Ikata! 488 00:33:49,650 --> 00:33:53,108 Onu kaybetme! bulacağım onu yakalayacak bir şey. 489 00:34:01,227 --> 00:34:03,387 Meega nala kweesta! 490 00:34:03,428 --> 00:34:06,329 Ah. 491 00:34:13,771 --> 00:34:15,329 Yakala onu, Stitch! 492 00:34:15,373 --> 00:34:19,001 - Ha? Ah! - Aah! Aah! 493 00:34:19,042 --> 00:34:21,135 Ahh. Vay! 494 00:34:21,177 --> 00:34:24,305 - Ahh! - Aaaa! 495 00:34:24,347 --> 00:34:26,439 - Ahh! - Yakaladım onu! 496 00:34:28,250 --> 00:34:30,878 Aaaa! 497 00:34:30,919 --> 00:34:35,753 Ah, çok tatlı değil mi? O senin gülümsemeni aldı. 498 00:35:05,983 --> 00:35:09,042 Aah. Kuzen! 499 00:35:12,155 --> 00:35:14,055 Grafiğiniz üzerinde çalışıyordum. 500 00:35:14,090 --> 00:35:18,753 Gördüğünüz gibi değil neredeyse Stitch'inki kadar kötüydü. 501 00:35:19,995 --> 00:35:22,827 Çok kötü Seni başkasına vermemiz gerekiyor. 502 00:35:22,863 --> 00:35:25,127 - Hayır! - Ne demek hayır? 503 00:35:25,166 --> 00:35:29,795 - Jumba'yı geri almalıyız. - Kuzen. Ohana. 504 00:35:33,506 --> 00:35:36,702 Biliyor musun? Haklısın. 505 00:35:36,742 --> 00:35:41,645 Dediğim gibi... hepimiz büyük, mutlu bir aileyiz. 506 00:35:42,847 --> 00:35:44,644 Bu çağrı! Çağrı! 507 00:35:44,682 --> 00:35:46,912 Onu alacağım! Onu alacağım! Ah! 508 00:35:46,951 --> 00:35:49,612 Ahh. 509 00:35:49,653 --> 00:35:53,487 Sakin ol. Randevuyu alın bilgi alın ve ardından telefonu kapatın. 510 00:35:53,523 --> 00:35:57,185 Sakin ol, randevulaş, telefonu kapat. İşte başlıyorum. 511 00:35:57,226 --> 00:35:58,625 Alo-o-o? 512 00:35:58,661 --> 00:36:00,322 Merhaba Bay Ple-akley. 513 00:36:00,363 --> 00:36:02,854 Merhaba, ben "Yeni Sen Wonder Girdle Şirketi"... 514 00:36:02,898 --> 00:36:04,387 Siparişinizle ilgili olarak arıyorum. 515 00:36:04,432 --> 00:36:07,265 Ah! Yanlış numara. Kuşak mı? 516 00:36:07,302 --> 00:36:08,701 Korseye ihtiyacım olmaz kılık değiştirmem için... 517 00:36:08,737 --> 00:36:10,170 çünkü bu bir iç çamaşırı. 518 00:36:10,205 --> 00:36:12,934 Neden korse kullanayım ki? 519 00:36:12,973 --> 00:36:15,100 - Hiçbir şey sipariş etmedim! - Ne?! 520 00:36:15,142 --> 00:36:18,508 Ah. Nasılsın? Bu Hamster çarkı. 521 00:36:18,544 --> 00:36:20,774 Hamsterviel! Hamsterviel! 522 00:36:20,813 --> 00:36:23,373 10 dakika içinde deniz feneri ve geç kalmayın. 523 00:36:23,416 --> 00:36:24,644 O da öyle söyledi. 524 00:36:28,186 --> 00:36:30,746 Bu talihsiz bir durum komplikasyon. 525 00:36:30,789 --> 00:36:33,916 Biliyorum. Alabiliriz gülünç Dünya aracı. 526 00:36:41,197 --> 00:36:43,028 Pleakley ve Cobra nerede? 527 00:36:43,066 --> 00:36:45,034 Deniz fenerine gittiler Jumba'yı geri almak için. 528 00:36:45,068 --> 00:36:47,035 - Ama... - İşe gitmem lazım. 529 00:36:47,069 --> 00:36:48,434 - Ama... - Artık ama yok. 530 00:36:48,470 --> 00:36:51,303 Sadece burada kal. 531 00:37:16,561 --> 00:37:19,792 Ne kadar çarpıcı bir örnek Dünya mimarisinin. 532 00:37:19,831 --> 00:37:22,628 Neden büyük ışık değil hepsi gösterişli, dönenceli mi? 533 00:37:22,666 --> 00:37:26,295 İşaret ışığı yanmadı yıllardır... çok pahalı. 534 00:37:39,014 --> 00:37:41,244 Hamsterviel şu an burada olmalı. 535 00:38:02,434 --> 00:38:04,128 Bu Hamster çarkı mı? 536 00:38:04,168 --> 00:38:06,329 Sesi çok daha büyük geliyordu telefonda. 537 00:38:06,370 --> 00:38:09,897 Benim hakkımda konuşmayı bırak, sizi dedikoducu bezelye beyinliler. 538 00:38:09,941 --> 00:38:11,407 Fidye sende mi? 539 00:38:11,441 --> 00:38:14,501 Jumba'nız var mı? Size sorum bu efendim. 540 00:38:14,544 --> 00:38:18,411 Dört gözlü koca kafalıyı ortaya çıkarın! 541 00:38:20,783 --> 00:38:23,183 Jumba, sen iyisin! 542 00:38:23,219 --> 00:38:24,982 Ağlayan buluşmanız yeter. 543 00:38:25,020 --> 00:38:27,078 Bana vermekle başla tüm deneyler. 544 00:38:37,397 --> 00:38:40,923 623 deneme günlüğe kaydedilmiş ve işlevsel. 545 00:38:40,967 --> 00:38:45,028 623? Bir tane eksik. 546 00:38:45,071 --> 00:38:47,095 Sarı kod. Gecikme hareketi. 547 00:38:47,138 --> 00:38:50,437 Fidye talebim tüm deneyler içindi. 548 00:38:50,475 --> 00:38:53,443 Çekmeye çalışıyorsunuz sinsi bir şey. 549 00:38:53,477 --> 00:38:57,538 Ha ha! Bir minik nedir eski ortaklar arasında deney mi yapıyorsunuz? 550 00:38:57,581 --> 00:39:00,448 Sessizlik. Bunun için seni suçluyorum. 551 00:39:00,483 --> 00:39:03,941 - Ondan kurtulun. - Memnuniyetle. 552 00:39:03,987 --> 00:39:05,921 HAYIR! O alerjik plazma patlamalarına. 553 00:39:05,955 --> 00:39:07,945 Onu dinle. Bu doğru. 554 00:39:07,990 --> 00:39:10,220 Beklemek! 555 00:39:12,094 --> 00:39:14,562 Eksik deney elimde. 556 00:39:14,596 --> 00:39:16,563 Ne? Bu kim? 557 00:39:16,597 --> 00:39:20,226 Olabilecek küçük bir Dünya kızı arka tarafta devasa bir ağrı. 558 00:39:20,268 --> 00:39:21,894 Aferin, Lilo. 559 00:39:21,935 --> 00:39:25,234 Şimdi onu küçültücüye ver gerbil benzeri yaratık. 560 00:39:25,272 --> 00:39:26,933 Hamster benzeri! 561 00:39:26,973 --> 00:39:29,270 Gerbil değil, hamster! 562 00:39:29,308 --> 00:39:31,139 - Onu bana ver! - Hayır. 563 00:39:31,176 --> 00:39:33,474 Lilo, tek yol bu Jumba'yı kurtarabilirsin. 564 00:39:33,512 --> 00:39:36,241 Ama Sparky'yi de kurtarmam lazım. 565 00:39:36,281 --> 00:39:37,805 Adını verdin mi? 566 00:39:37,849 --> 00:39:41,649 Evet. Adını koyacağız tüm deneyler. 567 00:39:41,686 --> 00:39:43,915 Mmm. İki pataba. 568 00:39:43,954 --> 00:39:46,650 Kapa çeneni hiç susmuyorsun. 569 00:39:46,690 --> 00:39:48,123 Teslim et. 570 00:39:48,158 --> 00:39:49,523 Hayır. 571 00:39:49,560 --> 00:39:51,686 Lilo, o ne diyorsa onu yap. 572 00:39:51,727 --> 00:39:53,627 Sen kimin tarafındasın? 573 00:39:53,663 --> 00:39:56,188 O benim hayatımı kurtaran tarafta. İyi tarafı. 574 00:39:56,232 --> 00:39:59,462 Anlayamıyorsun durumun karmaşıklığı. 575 00:39:59,501 --> 00:40:02,527 Jumba'nı istiyor musun istemiyor musun? 576 00:40:04,405 --> 00:40:07,636 Seçimini yap küçük kız. 577 00:40:22,087 --> 00:40:27,524 TAMAM. Karar verdim. İkisine de sahip olamazsın. 578 00:40:27,558 --> 00:40:30,118 - Özgür ol küçük kuzen. - Ha ha ha! 579 00:40:33,563 --> 00:40:36,293 - Şimdi Jumba'yı kurtar. - Tombul cheepa. 580 00:40:36,333 --> 00:40:39,790 - Çekime başlayın. - Nihayet. 581 00:40:43,372 --> 00:40:45,169 Hata! 582 00:40:46,941 --> 00:40:48,169 Ah! 583 00:40:48,209 --> 00:40:51,007 Sakin olun. Burada tamamen güvendeyiz. 584 00:40:54,548 --> 00:40:56,243 Yeşil kod! Şimdi! Şimdi! 585 00:41:03,623 --> 00:41:05,716 Tüm sensörleri kilitle kaçak hakkında. 586 00:41:05,758 --> 00:41:07,749 Harici sesi etkinleştirin. 587 00:41:09,928 --> 00:41:11,759 Dr. Hamster çarkı... 588 00:41:11,796 --> 00:41:14,026 bununla emredildiniz teslim olmak. 589 00:41:14,065 --> 00:41:17,591 Hamsterviel, seni saçma sapan Büyük Meclis Üyesi... 590 00:41:17,635 --> 00:41:19,796 büyük sivri yakanla. 591 00:41:19,837 --> 00:41:21,099 Ateş etmeye hazırlanın. 592 00:41:21,138 --> 00:41:24,766 Ah! Ah! 593 00:41:24,807 --> 00:41:29,675 Ateş etme! Stitch'in kuzenleri var. 594 00:41:29,711 --> 00:41:32,009 Kuzenler. 595 00:41:36,317 --> 00:41:37,784 İstediğin gibi ateş et. 596 00:41:39,754 --> 00:41:42,552 Büyük elektrik dalgalanması. Tüm sistemler başarısız oluyor. 597 00:41:42,590 --> 00:41:43,783 Kendinizi hazırlayın. 598 00:41:50,596 --> 00:41:53,622 Acele et, seni büyük hantal aptal. 599 00:41:55,067 --> 00:41:57,899 Bu Kobra. 10-13. 600 00:41:57,935 --> 00:42:01,029 Tüm sistemler çevrimdışı. Yaralanma bildirilmedi. 601 00:42:01,072 --> 00:42:02,198 Biz iyiyiz. 602 00:42:02,240 --> 00:42:03,434 Tanrıya şükür. 603 00:42:03,474 --> 00:42:05,873 Bizim küçük parçalanmış ailemiz tekrar bir araya geldi. 604 00:42:05,909 --> 00:42:07,467 Ailem var mı? 605 00:42:07,511 --> 00:42:10,036 Ah. Ailem var. 606 00:42:10,080 --> 00:42:12,570 Ve senin de ailen var. Dikiş. 607 00:42:12,615 --> 00:42:16,449 Biz alıyoruz bu deneyler geri döndü. 608 00:42:20,355 --> 00:42:21,879 Lilo! Lilo! 609 00:42:24,159 --> 00:42:25,716 Hah! Ahh! 610 00:42:25,759 --> 00:42:27,056 Ahh! 611 00:42:30,264 --> 00:42:31,663 Lilo! 612 00:42:42,274 --> 00:42:45,334 Peki şimdi ne yapacağız? 613 00:42:45,377 --> 00:42:48,174 Umarız üstesinden gelebilirler başka bir mucize. 614 00:42:52,950 --> 00:42:55,645 Kapsayıcı hazır. Denemeyi seçin. 615 00:42:55,685 --> 00:42:59,212 Ah ho ho ho! Bir sürü iğrenç deney var. 616 00:42:59,255 --> 00:43:03,657 kargaşa çıkaracağım pis kokulu Galaktik İmparatorluk'ta. 617 00:43:03,692 --> 00:43:04,989 - Teşekkür ederim. - Ne? 618 00:43:05,027 --> 00:43:06,324 Seni küçük trog. 619 00:43:07,563 --> 00:43:08,824 Hah. 620 00:43:10,531 --> 00:43:13,762 - Sinir bozucu Dünyalı. - İstiyor musun? Yakalamak. 621 00:43:14,802 --> 00:43:16,928 Neden, seni küçük... 622 00:43:18,972 --> 00:43:20,166 Ha ha ha! 623 00:43:20,207 --> 00:43:22,141 Onları geri alın! 624 00:43:26,178 --> 00:43:27,440 Ah! 625 00:43:28,581 --> 00:43:31,242 Pencere. 626 00:43:33,485 --> 00:43:34,611 Pencere açık! 627 00:43:34,652 --> 00:43:37,313 Uyarı. Pencere açık. 628 00:43:39,256 --> 00:43:41,224 Özgür olun kuzenler. 629 00:43:41,258 --> 00:43:42,555 HAYIR! 630 00:43:45,928 --> 00:43:47,395 Vay be. 631 00:43:59,006 --> 00:44:02,669 Ah, küçük kız denemeleri kaydetti. 632 00:44:02,710 --> 00:44:04,143 Çok iyi. 633 00:44:04,178 --> 00:44:06,668 Çok güzel? Pek iyi değil. 634 00:44:06,713 --> 00:44:08,613 Çok iyinin tam tersi. 635 00:44:08,648 --> 00:44:10,172 Çok kötü. 636 00:44:10,216 --> 00:44:13,582 625 deney bölmesi su ile etkinleştirilir... 637 00:44:13,619 --> 00:44:16,179 birinin üzerine yağmur yağıyor Dünyadaki en ıslak noktalar? 638 00:44:16,221 --> 00:44:20,850 - Aslında sadece 623. - Her neyse. 639 00:44:41,242 --> 00:44:43,574 Korkarım Pleakley haklı. 640 00:44:43,611 --> 00:44:46,774 Bu gerçekten çok kötü. 641 00:44:53,821 --> 00:44:55,412 Bu sizi ikinizde tutmalı beladan kurtuldum... 642 00:44:55,454 --> 00:44:59,652 Dr. Hamsterviel'e kadar seni düzgün bir şekilde elden çıkarabilir. 643 00:45:03,161 --> 00:45:06,790 Bu tam olarak işe yaramadı... 644 00:45:06,832 --> 00:45:09,493 ama en azından bütün kuzenleri kurtardık. 645 00:45:09,533 --> 00:45:10,727 Ahh. 646 00:45:14,839 --> 00:45:17,898 Belki Jumba ve Pleakley ve Nani ve David... 647 00:45:17,941 --> 00:45:19,875 onlara güzel bir yuva bulacağız. 648 00:45:19,909 --> 00:45:23,571 Igeeba. Aah. Çok güzel. 649 00:45:30,618 --> 00:45:32,643 Korkma, Stitch. 650 00:45:32,687 --> 00:45:35,247 Ben çözeceğim seni kurtarmanın bir yolu. 651 00:45:35,289 --> 00:45:37,256 Evet. 652 00:45:37,290 --> 00:45:40,953 Kimse geride kalmıyor. 653 00:45:40,994 --> 00:45:43,622 Veya unutuldu. 654 00:46:11,354 --> 00:46:13,947 Öyle olduğunu sanıyorsun... 655 00:46:15,657 --> 00:46:17,318 Telefon rehberi! Telefon rehberi! 656 00:46:17,359 --> 00:46:19,588 Telefon rehberi. Evet efendim. 657 00:46:28,401 --> 00:46:30,096 Bir saniye. 658 00:46:36,575 --> 00:46:37,906 Öhöm. 659 00:46:37,943 --> 00:46:40,275 Kendini çok akıllı sanıyorsun değil mi? 660 00:46:40,311 --> 00:46:42,006 sen düşünüyorsun zekayı aştın... 661 00:46:42,046 --> 00:46:45,675 rezil Dr. Jacques Von Hamsterviel. 662 00:46:45,716 --> 00:46:47,706 Peki sen yaptın çok ciddi bir hata... 663 00:46:47,751 --> 00:46:51,380 sen çok tatlısın küçük Hawaiili kız. 664 00:46:51,421 --> 00:46:55,413 Bana teslim ettin Deney Numarası 626. 665 00:46:59,161 --> 00:47:04,188 Şimdi onu klonlayacağım ve kendi kişisel ordumu yarat! 666 00:47:04,232 --> 00:47:06,393 Ha ha ha ha ha! 667 00:47:07,735 --> 00:47:10,134 ne yapayım küçük Dünyalı kızla mı? 668 00:47:13,440 --> 00:47:16,567 Onun bana hiçbir faydası yok. 669 00:47:24,482 --> 00:47:27,474 Ah! Ahh! Ah! 670 00:47:27,552 --> 00:47:28,985 İstediğiniz kadar mücadele edin. 671 00:47:29,020 --> 00:47:31,579 Öyle olduğunu düşünüyorsun çok güçlü... 672 00:47:31,622 --> 00:47:35,524 senin "kaldırabilirim" ile ağırlığımın 3000 katı." 673 00:47:35,559 --> 00:47:37,753 İşte tam da bu yüzden... 674 00:47:37,794 --> 00:47:40,092 Bu kısıtlamayı ben tasarladım ağırlığını korumak için... 675 00:47:42,231 --> 00:47:44,596 ...çarpı üç bin bir! 676 00:47:53,941 --> 00:47:55,841 Bırak beni! 677 00:47:55,876 --> 00:47:58,173 Heh heh heh. Güzel bir hayvanat bahçesi biliyorum... 678 00:47:58,211 --> 00:48:01,237 bunun bedelini cömertçe ödeyecek senin gibi egzotik bir örnek. 679 00:48:01,281 --> 00:48:03,772 Unh. 680 00:48:09,455 --> 00:48:11,582 Işınlanmaya bir dakika. 681 00:48:11,623 --> 00:48:14,523 Ne yazık ki, patentli klonlama işlemim... 682 00:48:14,559 --> 00:48:16,618 kötü bir yan etkisi var. 683 00:48:19,596 --> 00:48:21,791 Seni ikiye bölmeliyim! 684 00:48:30,139 --> 00:48:33,131 Acil durum alarmı etkinleştirildi. 685 00:48:33,175 --> 00:48:36,575 - Yer? - Gözaltı hücresi iki. 686 00:48:36,611 --> 00:48:39,876 Yine mi? 687 00:48:43,550 --> 00:48:46,348 625 mi? Acil durum nedir? 688 00:48:46,387 --> 00:48:47,876 bilmem gerekiyor koordinatlarımız. 689 00:48:47,920 --> 00:48:50,445 Az önce bir anlaşma yaptık bir demet bolonyada. 690 00:48:54,594 --> 00:48:56,720 Belirsizlik beni öldürüyor. 691 00:49:08,239 --> 00:49:10,968 Kuzen. 692 00:49:21,250 --> 00:49:22,410 Neler oluyor? 693 00:49:26,220 --> 00:49:29,678 Aah. Teşekkürler kuzen. 694 00:49:32,726 --> 00:49:34,193 30 saniye. 695 00:49:34,227 --> 00:49:37,525 Dikiş! Yardım! 696 00:49:37,563 --> 00:49:40,225 Aslında gitmiyordum seni ikiye bölmek için. 697 00:49:40,266 --> 00:49:41,961 Bu bir şakaydı. Ha! 698 00:49:42,001 --> 00:49:44,298 Jumba olmadı mı içinize komik bir kemik mi koydunuz? 699 00:49:51,508 --> 00:49:54,534 - Yardım! -Lilo. 700 00:50:01,751 --> 00:50:03,218 20 saniye. 701 00:50:10,258 --> 00:50:11,589 Lanet olsun! 702 00:50:14,428 --> 00:50:15,986 Ha? 703 00:50:21,101 --> 00:50:24,593 Ahh! Ahh! Ahh! 704 00:50:33,145 --> 00:50:35,135 Yardım edin! 705 00:50:35,179 --> 00:50:36,646 10 saniye. 706 00:50:36,681 --> 00:50:40,515 9, 8, 7, 6... 707 00:50:40,551 --> 00:50:42,575 5, 4... 708 00:50:42,619 --> 00:50:45,645 - Rarr! - 3, 2, 1. 709 00:50:45,689 --> 00:50:47,589 Şimdi ışınlanıyor. 710 00:50:47,624 --> 00:50:50,490 Ah! Ha? 711 00:50:51,527 --> 00:50:53,927 Lilo! 712 00:50:53,963 --> 00:50:57,898 Dikiş? Ben bundayım. 713 00:50:57,932 --> 00:51:00,366 Aah. Aah. 714 00:51:00,401 --> 00:51:02,095 Ingaba. 715 00:51:03,137 --> 00:51:05,128 Bologna siparişi gönderildi. 716 00:51:05,172 --> 00:51:07,766 Küçük kızı gönderiyorum 10 saniye içinde. 717 00:51:07,808 --> 00:51:10,605 9, 8... 718 00:51:10,643 --> 00:51:13,578 Sen iyisin! 719 00:51:13,613 --> 00:51:15,604 Burada ne yapıyorsun? 720 00:51:17,983 --> 00:51:19,211 Ha? 721 00:51:26,090 --> 00:51:28,285 Gemimi almıyorsun. 722 00:51:32,529 --> 00:51:34,997 Gantu, salamım nerede? 723 00:51:35,031 --> 00:51:36,589 Burada peynirden başka bir şeyim yok. 724 00:51:36,633 --> 00:51:38,623 - Neredeler? - DSÖ? 725 00:51:38,667 --> 00:51:40,362 Dünya kızı ve 626. 726 00:51:40,402 --> 00:51:41,892 Bilmiyorum. Burada değil. 727 00:51:44,373 --> 00:51:45,566 Güle güle. 728 00:51:45,606 --> 00:51:48,700 İyi yolculuklar. Vur şunu, Sparky. 729 00:51:56,583 --> 00:51:58,608 Navigasyon devre dışı. 730 00:51:58,651 --> 00:52:01,313 Uyarı... gezinme devre dışı bırakıldı. 731 00:52:01,353 --> 00:52:02,980 Ha? Hmm. 732 00:52:07,125 --> 00:52:09,992 Ah, ızgara peynir. 733 00:52:26,142 --> 00:52:27,472 Ahh! 734 00:52:49,528 --> 00:52:51,257 Ah... 735 00:52:51,296 --> 00:52:53,696 gideceğimizi sanmıyorum herhangi bir yere gidiyor olmak. 736 00:52:53,732 --> 00:52:56,165 Görünüşe göre sen ve ben birlikte çalışıyoruz, öyle mi? 737 00:52:56,200 --> 00:52:57,462 Sandviç? 738 00:52:57,501 --> 00:53:01,562 Hayır, sandviç istemiyorum! 739 00:53:01,606 --> 00:53:04,836 Tabii yumurta salatanız yoksa. 740 00:53:04,874 --> 00:53:07,206 Hayır. Sadece peynir. 741 00:53:07,244 --> 00:53:10,235 sen olmadın mı dikkat ediyor musun? 742 00:53:10,279 --> 00:53:11,473 Ahh. 743 00:53:30,230 --> 00:53:32,197 Aloha! Geri döndük! 744 00:53:32,231 --> 00:53:34,791 - Lilo! - Benim dahiyane deneyimim! 745 00:53:34,834 --> 00:53:36,859 Başka bir mucize. 746 00:53:36,902 --> 00:53:39,131 Bu kelepçeler çok sıkı... 747 00:53:39,170 --> 00:53:41,968 sefilsin, baskıcı iyilikseverler, siz. 748 00:53:42,007 --> 00:53:44,032 Doktor Hamsterwheel. 749 00:53:44,075 --> 00:53:46,167 Hamsterviel! 750 00:53:46,210 --> 00:53:49,543 Kötü adamı yakalarız. Rica ederim. 751 00:53:49,580 --> 00:53:52,139 Onu içeri yerleştirin yüksek güvenlikli gerbil kafesi. 752 00:53:52,181 --> 00:53:55,309 Hamster kafesi! Hamster gibiyim! 753 00:53:55,351 --> 00:53:57,683 Geri döneceğim salya akıtıyorsun... 754 00:53:57,720 --> 00:53:59,482 kokuşmuş insansılar ve diğer uzaylılar! 755 00:53:59,521 --> 00:54:03,480 Ne yapacağız? seninle mi, Sparky? 756 00:54:03,525 --> 00:54:05,254 Görelim. 757 00:54:05,294 --> 00:54:07,727 Yapmayı seviyorsun büyük miktarda güç, değil mi? 758 00:54:07,762 --> 00:54:09,787 Eee! 759 00:54:09,830 --> 00:54:11,661 Ama sen sakla bir şeyleri havaya uçurmak... 760 00:54:11,699 --> 00:54:14,326 ampuller gibi ve uzay gemisi konsolları. 761 00:54:14,367 --> 00:54:17,359 Bir şeye ihtiyacın var oynamak için gerçekten büyük... 762 00:54:17,404 --> 00:54:20,429 patlamayacak bir şey ona dokunduğunda. 763 00:54:20,472 --> 00:54:21,871 Ne var, Stitch? 764 00:54:21,907 --> 00:54:24,068 Ah. İncibay. 765 00:54:35,986 --> 00:54:37,647 Ah. Kanjijibe. 766 00:54:37,688 --> 00:54:40,054 Zz-zz. Ha ha! 767 00:54:51,333 --> 00:54:54,166 Peki eğer öyleyse hoş bir manzara değil. 768 00:54:54,202 --> 00:54:57,898 Bu gezegen asla şaşırtmayı bırakır. 769 00:54:57,938 --> 00:55:01,101 Sadece 500 watt alternatif akım... 770 00:55:01,141 --> 00:55:04,075 Katadioptrik lense güç verilmesi 600.000 kandelada. 771 00:55:04,110 --> 00:55:06,044 Çok güzel... 772 00:55:06,079 --> 00:55:07,444 bu onu yapar daha da trajik... 773 00:55:07,480 --> 00:55:12,143 Dünya artık istila edilmiş durumda yasa dışı genetik deneyler 774 00:55:12,184 --> 00:55:15,779 Korkarım başka seçeneğim yok ama gezegeni tahliye etmek... 775 00:55:15,821 --> 00:55:17,811 ve onları yok ettirin. 776 00:55:17,855 --> 00:55:19,083 - Ne? - Ne? 777 00:55:19,123 --> 00:55:21,148 yok edemezsin deneyler. 778 00:55:21,192 --> 00:55:24,649 Onlar Ohana... kuzenler... 779 00:55:24,694 --> 00:55:28,255 ve her biri Ait oldukları bir yer var... 780 00:55:28,298 --> 00:55:31,095 tıpkı Sparky'nin ait olduğu gibi deniz fenerinde... 781 00:55:31,133 --> 00:55:33,431 ve Stitch bana ait. 782 00:55:33,469 --> 00:55:35,937 H-ha. MERHABA! 783 00:55:35,971 --> 00:55:38,461 Aslında Düşünmeye başlıyorum... 784 00:55:38,506 --> 00:55:41,998 hepimiz kuzeniz ben ve sen bile. 785 00:55:47,547 --> 00:55:49,447 Hmm. Çok iyi. 786 00:55:49,483 --> 00:55:52,043 Deneyleri yok etmeyeceğim. 787 00:55:52,085 --> 00:55:55,679 Eğer geri alabilirsen her biri... 788 00:55:55,721 --> 00:56:01,454 ve dediğin gibi bul her birinin ait olduğu yer. 789 00:56:01,493 --> 00:56:03,085 Ama onlar oradalar şu anda... 790 00:56:03,128 --> 00:56:05,596 ve onlar hepsi çok kötü, değil mi? 791 00:56:05,630 --> 00:56:07,392 Evet doğrudur... 792 00:56:07,431 --> 00:56:10,229 ama bir kez dene iyiye döndü... 793 00:56:10,267 --> 00:56:12,792 kötü anlamda tamamen işe yaramaz. 794 00:56:12,836 --> 00:56:16,532 627'yi düzeltmeye çalışıyorum. Hee heh heh. 795 00:56:16,572 --> 00:56:18,005 Bu vesileyle seni tanımlıyorum... 796 00:56:18,040 --> 00:56:21,099 Gizli Galaksilerarası Deney Alıcısı... 797 00:56:21,143 --> 00:56:22,872 ve Stitch'in de. 798 00:56:22,911 --> 00:56:24,606 Ah. Mahalo. 799 00:56:24,646 --> 00:56:25,840 Bu çılgınca bir konuşma. 800 00:56:25,881 --> 00:56:28,542 - 625 tane var... - 23. 801 00:56:28,582 --> 00:56:31,483 Ahh. Bir sürü bakla orada. 802 00:56:31,519 --> 00:56:32,952 Onları nasıl bulacaksın? 803 00:56:32,987 --> 00:56:36,478 Kolay olacak... Paskalya Yumurtası avı gibi. 804 00:56:36,523 --> 00:56:38,514 Evet ama daha da ölümcül. 805 00:56:38,558 --> 00:56:40,992 Onları bulmalısın ıslanmadan önce. 806 00:56:41,027 --> 00:56:45,156 Islanmadan önce mi? Sorun değil. 807 00:57:16,724 --> 00:57:21,751 Hadi. Bulmamız gereken 625 kuzenimiz var. 808 00:57:21,795 --> 00:57:24,991 - 623. - Her neyse. 809 00:57:25,031 --> 00:57:26,999 Emin misin bunu halledebilirler mi? 810 00:57:27,033 --> 00:57:29,501 Lilo çok ısrarcıdır küçük kız. 811 00:57:29,535 --> 00:57:32,799 Ve 626 ile, tek bir vuruş yapıyorlar... 812 00:57:32,838 --> 00:57:35,568 şeytani dahi deneyi takım yakalıyor. 813 00:57:43,781 --> 00:57:44,941 Tooki bobaba! 814 00:59:00,079 --> 00:59:01,603 Aloha! 815 00:59:18,161 --> 00:59:19,458 Ijibaba! 816 00:59:30,673 --> 00:59:32,003 Ha ha ha! 817 00:59:32,040 --> 00:59:33,667 Ah ha ha ha ha! 818 01:00:04,835 --> 01:00:06,393 Güle güle! 819 01:00:06,470 --> 01:00:08,699 Belki Büyük Meclis Üyesi... 820 01:00:08,771 --> 01:00:10,432 eve gitmemize izin verecek bu sefer onunla. 821 01:00:17,379 --> 01:00:19,142 Peruğu alacağım.